Juan-les-Pins, le jour et la nuit...

Ca faisait longtemps... Alors cette fois-ci, ce n'est pas une, mais deux cartes postales de Juan-les-Pins!
Oui, je sais, je suis limite mono-maniaque ; juste un trouble obsessionnel compulsif de plus à mon actif!

Les deux clichés sont du même carrefour au centre de Juan : le "Carrefour de la Joie" (ça ne s'invente pas) ; mais surtout, ils ont été pris presque sous le même angle, l'un de jour, l'autre de nuit! C'est ce qui m'a permis de créer le bandeau ci-dessus, en superposant les deux photos... D'où ce résultat un peu irréel, où les ombres et les gamins en maillots de bain de la journée, se mêlent aux éclairages néons et aux fêtards en costume de la nuit... La photo de droite ci-dessus (de nuit) est datée de 1958 au dos ; pas de date en revanche pour celle de gauche (de jour).
Mais en l'étudiant de près, on voit une affiche pour un concert ayant lieu de Samedi 1er Septembre ; or,le 1er Septembre ne tombait un samedi qu'en 51, 56 et 62. D'après les véhicules présents (beaucoup d'américaines, de 4 chevaux, Vespa, Lambretta, Fiat 500), je pense que le cliché date de 56...
Notez, sur la photo de nuit, un Rumi Formicchino garé le long du trottoir à droite... Pas courant!

Un cadrage identique et deux années d'écart donc, entre ces deux photos, dont une a voyagé jusqu'en Belgique, pour finalement atterrir sur mon bureau un demi siècle plus tard... Et se retrouver scannée sur Internet. Wow...

Tiens, il y a une pancarte annonçant les Strip-Teaseuses du Crazy Horse au Casino... Dommage, 52 ans trop tard!